中国二十二冶:实干筑梦 笃践初心

来源: 企业家日报网 时间: 2022-06-25 作者:

  他赤胆忠诚、脚踏实地扎根北非阿尔及利亚耕耘十余载,从一名普通法语翻译成长为海外事业部的中坚骨干。周恬用辛勤的汗水浇灌梦想的种子,用执着和坚守书写青春的诺言,以奋斗诠释初心,以实干笃定前行!

  坚守初心使命,信仰融入热血

  阿尔及利亚是一个法语国家,外部环境对翻译的诱惑非常大,频繁跳槽是常态,特别是能够独当一面的成熟翻译更是供不应求。周恬曾多次接收到其他公司伸过来的橄榄枝,优厚的待遇,高额的薪水,他不为所动;也有无数次商机摆在他面前,他毫不动摇。还有很多当地的朋友劝他别在企业干了,出来做点买卖又赚钱又轻松,何必要吃那个苦呢,他只是淡然一笑地说:“我自来到二十二冶工作的那一天起,我的心就与企业紧紧地贴在了一起”。周恬自加入中国二十二冶后从未动摇过,他凭着一股执着的信念把自己的热血融入到阿尔及利亚奥兰体育场项目中。他说:“奥兰体育场就像我的孩子一样,陪伴着他一天一天长大,看着他从雏形到竣工,是我最大的骄傲!”

  在奥兰体育场项目工作的十一年间,周恬做为主要商务工作负责人,多次主动放弃正常休假机会,或者提前结束假期就“飞”回岗位。他曾经几次陪同外宾到国内考察,甚至路过家门而不入。当父母、爱人埋怨他为什么总是那么忙时,他只简单地说一句:“项目正在大干,现场需要我”。新冠疫情的全球爆发,使境外项目一线人员更加紧缺,商务、洽谈等外联工作难度更大。2022年泛地中海运动会举办在即,作为主会场的奥兰体育场项目收官之战进入跑秒计时、压线冲刺的临战状态。周恬深知施工现场没有翻译就意味着项目“停摆”,必须与项目共渡难关,所以他从未主动向领导提出过休假申请。当爱人在电话那头抱怨的时候,当视频中儿女在镜头前期盼爸爸回家的时候,他只能默默背过身去,擦去思念的泪水……周恬对工作从未有过任何抱怨,也没有提出过任何特殊要求,只是把对家的思念默默地埋在心里,把愧对家人的眼泪往肚里咽,依然奋战在项目一线。

  冲锋在前勇担当,干字当头迎难上

  疫情期间,项目施工建设从未按下“暂停键”,商务洽谈、会议接待等外联工作一刻也没有间断,做为商务翻译的周恬始终处于感染危险的最前端。为了解决设计问题,在明知当地设计院已有人感染新冠的情况下,周恬依然“全副武装”前往进行工作接洽。疫情出差期间,他不敢到餐馆吃一口热饭,只能自己带点干粮充饥,四百多公里的路程,中间不敢到服务区休息,连续五六个小时都不敢喝一口水,不敢去一次厕所,只为不浪费防护服。

  防疫物资是保障疫情防控和项目履约双线战役胜利的“重要武器”,也是保卫全体境外员工生命健康的安全保障。在项目部防疫物资紧缺的关键时刻,周恬得知国内紧急筹措发运来的两万只口罩被海关扣押,那时正是阿国疫情高峰期,海关出现了许多确诊病例。一时间整个项目部愁云密布,每个人脸上都写满了焦躁。周恬主动请缨站了起来,“我去!”刘印岗书记拍了拍他的肩膀什么都没有说。“书记放心,不管用什么办法,我都一定要把这批口罩清回来!”周恬铿锵有力的话语掷地有声。在清关过程中,周恬根本不知道坐在对面的人是不是新冠确诊患者,在极度危险的环境中,只穿了一身防护服的他在海关蹲守了一周的时间,克服种种困难终于把口罩清了出来。在当时防疫物资极度短缺的情况下,周恬用实际行动诠释了责任和担当,为项目疫情防控工作做出了极大贡献。

  奥兰体育场项目进入最后冲刺阶段,项目履约的艰巨任务与疫情防控的严峻形势交织在一起,周恬肩上的担子也更加繁重,这个期间他几乎成了见不到面的“飞人”。随着现场的推进,商务索赔、补充合同等工作也在紧锣密鼓的进行中,他昼夜不停地翻译资料,还要每周去及尔向部长汇报工程进展,除了工作他几乎忘记了所有的事。因为语言交流通畅,周恬主动承担起疫情防控的责任,他跑遍阿尔及利亚购置更多储备救急药品,并在及尔找到一家私人专业医院,建立了救治绿色通道,缓解了项目人员对疫情的焦虑和恐惧,为项目履约提供了坚强保障。

  实干托起梦想,汗水铸就丰碑

  2021年6月18日,是一个值得铭记的日子,这一天奥兰体育场迎来了首场国际足球赛事,周恬做为该项目的唯一全程亲历者,心中有着和别人不一样的体会。为了足球赛的圆满举办,他与项目其他工作人员24小时盯在现场,排查每一把座椅的螺丝、检查每一个房间的设施、调试每一组灯光......做着大量的准备工作,生怕出现一点小的纰漏。他与业主一道,把赛事程序核对了一遍又一遍,把外宾的行驶路线勘察了一次又一次,把贵宾室、运动员休息室、报告厅、记者席等重要场所检查了再检查,做到万无一失。周恬是个地地道道的足球迷,前方赛场激烈比拼的时候,他却在后方与工作人员交代各种事宜。当比赛圆满结束外宾陆续退场时,他才松了一口气,脸上露出了欣慰的笑容。当地政府官员向他竖起了大拇指,对他表示由衷的敬佩。周恬用自己的实干专注为中国二十二冶赢得了荣誉。

  境外项目在施工管理过程中会遇到许多不同寻常的难题,周恬责无旁贷地成为了那个啃“硬骨头”的人。他面对一时难以化解的问题从不绕着走,而是直面矛盾,想尽办法去解决。在大家心目中,周恬是一个“永远在路上奔跑的人”,他经常说:“我就是想为企业、为职工多干点事”。他在繁忙工作的同时,为了提高项目管理人员的法语水平,见缝插针利用休息时间举办法语培训班,毫无保留地把自己的专业知识和工作经验传授给身边的同事。他还自发地翻译了55000字的《阿尔及利亚公共合同和公共部门授权法》,至今没有任何一家中国企业的人员翻译过这部法令,并与境外同行业兄弟单位资源共享,受到了中国同行的称赞!

  一路汗水,一路拼搏,周恬把二十二冶当成自己的家,把奥兰体育场项目当作自己的孩子,把奥兰当作自己的第二故乡,他给自己的小女儿取名叫“奥兰”,他要让自己的下一代永远记住他曾经用心血战斗过的地方!  张强


责任编辑:刘月朋

猜你喜欢

top