玛瑙
巴西南里奥格兰德州
巴黎，法国国家自然历史博物馆藏品
由梵克雅宝支持创立的L’ÉCOLE珠宝艺术中心捐赠，2017年
©图片：FrançoisFarges
继去年于巴黎成功首展之后，由Van Cleef & Arpels梵克雅宝支持创立的L’ÉCOLE珠宝艺术中心，于2026年11月14日至2027年3月14日，在上海历峰双子别墅呈现“奇石妙想：罗杰·卡约瓦的诗与石”展览。本次回顾展由L’ÉCOLE珠宝艺术中心与法国国家自然历史博物馆（Muséumnationald’histoirenaturelle）联袂呈现，聚焦二十世纪法国伟大作家罗杰·卡约瓦（Roger Caillois,1913–1978年）的珍贵收藏。
本次展览由法国国家自然历史博物馆宝石与艺术品馆负责人弗朗索瓦·法尔热（FrançoisFarges）教授策展，呈现卡约瓦撰写的经典文本，以及他收藏的近两百件矿物标本——这些藏品如今已纳入法国国家自然历史博物馆的馆藏，展开一场矿石与诗歌之间的对话。在巴黎首展内容的基础上，上海展览更融入中国赏石传统的独特视角，在北宋文人米芾（1051–1107年）“神游”之思与卡约瓦的矿物研究及诗歌之间展开一场跨越文化的对话。通过这次对其奇幻世界的探索，L’ÉCOLE珠宝艺术中心将这位二十世纪最杰出、最独特的思想家之一带到公众面前。
拉长石于莱马（芬兰南卡累利阿区）巴黎，法国国家自然历史博物馆藏品卡约瓦捐赠，1983年-1985年©图片：FrançoisFarges
“眼睛与眼镜”，眼状缟玛瑙与石英阿蒂加斯（乌拉圭）巴黎，法国国家自然历史博物馆藏品卡约瓦捐赠，1983年-1985年©图片：FrançoisFarges
石英特奥菲卢奥托尼（巴西米纳斯吉拉斯州）巴黎，法国国家自然历史博物馆藏品卡约瓦捐赠，1983年-1985年©图片：FrançoisFarges
“海上核爆”，玛瑙巴西南里奥格兰德州巴黎，法国国家自然历史博物馆藏品由梵克雅宝支持创立的L’ÉCOLE珠宝艺术中心捐赠，2017年©图片：FrançoisFarges
Giulietta YU，L’ÉCOLE珠宝艺术中心中国董事总经理
“将罗杰·卡约瓦的‘奇石妙想’首次带到中国，不止于地理的跨越，更是L’ÉCOLE在跨文化对话中的又一次重要实践。此次展览源自我们与法国国家自然历史博物馆的深厚合作，我们期待观众在展览中，深入矿物与文学的交叉地带，感受来自大地深处的脉动，在矿物多样的形态间探索人类想象的无限可能。”
Gilles BLOCH
法国国家自然历史博物馆馆长
“作为地质学与矿物学的重要研究中心，法国国家自然历史博物馆拥有具有极高科学、美学与历史价值的珍贵馆藏，其中包括享誉盛名的罗杰·卡约瓦的收藏。得益于博物馆与L’ÉCOLE珠宝艺术中心的合作，本次展览将带领观众沉浸式探索这位‘石头诗人’的迷人世界——他毕生致力于揭示矿物的奥秘。秉承知识传播的百年使命，我们对这一项目深感欣喜，它见证了我们两个机构之间紧密的合作纽带。”
矿物学家弗朗索瓦·法尔热（François Farges）曾主导多项重要研究项目，研究对象包括路易十四蓝钻、大黑钻等传奇历史名钻，并参与复原失传的珍宝。他曾任教于斯坦福大学，并担任巴黎高等矿业学院研究主任。
法尔热教授发表国际学术著述逾千篇，屡获殊荣。同时，他也是知名的矿物与宝石摄影家，《FMR》杂志曾为其摄影作品推出专刊。由他策划的重要展览包括法国国家自然历史博物馆举办的“宝石”（Pierres précieuses）大展，该展由博物馆与Van Cleef & Arpels梵克雅宝联合举办。
一位文坛巨匠的矿物宇宙
罗杰·卡约瓦（1913—1978年）
巴黎，1978年10月12日
摄影：Sophie Bassouls
罗杰·卡约瓦是一位法国文学评论家、社会学家以及哲学家，他的部分作品深度体现了自然与艺术之间的关联。这位文学大师怀着永不满足的好奇心与无边的想象力，以热忱与博学收藏矿物逾二十五载。正是对矿物的细致凝视，激发了他无尽的思考与诗意的灵感。
卡约瓦是二十世纪的文化巨匠与诗人，同时也是宗教史学家，以及游戏、庆典、梦境与幻想领域的重要社会分析家。他在联合国教科文组织（UNESCO）拥有辉煌的职业生涯，自1948年起致力于文化发展事业，足迹遍及亚洲与美洲。这些旅程滋养了他的好奇心，丰富了学识，也加深了他对石头的迷恋。
1952年至1978年间，卡约瓦耐心搜集了一批非凡的石头收藏，他称之为“交融之物”或“幻象之物”，这些藏品深刻体现了他内心的追求。如今，这批无价的收藏——其中绝大部分得益于L’ÉCOLE珠宝艺术中心的赞助支持，于2017年起由法国国家自然历史博物馆珍藏——共计超过一千件标本。
卡约瓦对矿物的热情催生了极具诗意的文字。自1959年起，他陆续发表以他的“画面石”收藏为灵感的散文，其中最著名的《石的书写》（L'Écrituredespierres）于1970年首次出版。翌年，他当选法兰西学院院士（法国文学界的最高殿堂），此后继续深入探索矿物世界，直至1978年猝然离世。
深入展览
展览将罗杰·卡约瓦的代表性文学创作与近两百件矿物藏品共同展出，围绕其创作旅程，展览分为引言及三个相互交织的主题区域——从藏家生平到对其影响颇深的美洲文化与亚洲文化，再到他迷人的想象世界。矿物、文字与影像交错呈现，带领观众走进一场矿物与诗歌交织的矿物遐想之旅。
罗杰·卡约瓦的院士之剑让·旺多姆，1971年碧玺（红碧玺、靛蓝碧玺、绿碧玺，均属锂电气石）、石英（紫水晶和含树枝状包裹体的无色水晶）、橄榄石、镁铝榴石、铁铝榴石、绿柱石、托帕石、黑曜石、钻石、莫尔道玻璃陨石、白K金、钢里昂，汇流博物馆©摄影: L’ÉCOLE珠宝艺术中心, Benjamin Chelly
鲜为人知的巨匠
罗杰·卡约瓦一生共发表了约六十部重要著作，其中多部被译介到全球多国。尽管如此，罗杰·卡约瓦至今仍鲜为人知，堪称二十世纪欧洲学界一位被埋没的巨匠。
1971年，主要凭借广博翔实、独具创见的赏石专著，罗杰·卡约瓦入选法国文学界最高殿堂——法兰西学院（Académie française）。根据传统，新晋院士将获授“不朽者”（Immortel）荣衔。不仅如此，还将得到一柄仪仗剑。在法国，这类象征骑士头衔的荣誉佩剑历史悠久，原是为表彰在战场上英勇作战、克敌制胜的战士，以示封官授爵。
罗杰·卡约瓦专门委托法国现当代珠宝之父让·旺多姆（Jean Vendome，1930–2017年）为自己设计院士佩剑。除了从卡约瓦的矿物藏品中寻找原材料，旺多姆还采用了其他一些矿物标本，比如来自巴西的锂电气石和含树枝状包裹体的石英，以及来自捷克共和国的玻璃陨石。法国国家自然历史博物馆亦慷慨捐赠了两块橄榄石，其中一块至今仍镶嵌在剑身上。
灵感来源
展览第二篇章以作家的创作灵感为线索，首站为巴塔哥尼亚。1939年至1945年，罗杰·卡约瓦流亡阿根廷期间到访此地，由此对画面石产生兴趣——这类岩石的形状或天然纹理能够使人联想到图像或风景。
展览随后呈现了卡约瓦对亚洲文化的迷恋。展览同时将卡约瓦在矿物形态与人类经验之间建立类比的倾向，与列奥纳多·达·芬奇的相关思考进行对照。现场展出的意大利“风景石”石灰岩（pietrapaesina，又称废墟大理石）纹理酷似版画，由此引出艺术与自然之间的比较。
“废墟大理石”，“风景石”石灰岩
阿尔诺河谷（意大利托斯卡纳）
巴黎，法国国家自然历史博物馆藏品
由梵克雅宝支持创立的L’ÉCOLE珠宝艺术中心捐赠，2017年
©图片：FrançoisFarges
卡约瓦于1930年代初与超现实主义群体来往密切，并与安德烈·布勒东（AndréBreton）相识。他提出“绘形自然”（Naturapictrix）的观点，认为自然生成抽象形状的能力早于概念艺术及现成品艺术。展览因此呈现他所关注的“造化梦行，无心绘迹”：龟背石上的图案被他描述为“不传递信息的象形文字”；缟玛瑙的黑色则令他联想到夜晚。此外，带有植物状纹理的枝晶和色带丰富的玛瑙也包含大量可辨识的图像。
艺术界的遗珠
展览首次重新组装并展出了卡约瓦以矿物拼合而成，形态奇异的“秘密雕塑”。
在观察与想象之间，卡约瓦试图在石头中寻找失落的符号系统与微型宇宙景观。展览“奇石妙想：罗杰·卡约瓦的诗与石”同时呈现其“暮光意象”系列，展示他如何从矿物中辨识出面具、幽灵、“伤口”及异域风景等神秘主义元素。
含石英的玛瑙南里奥格兰德州（巴西）巴黎，法国国家自然历史博物馆藏品卡约瓦捐赠，1983年-1985年©图片：FrançoisFarges
“炽热”，玛瑙南里奥格兰德州（巴西）巴黎，法国国家自然历史博物馆藏品卡约瓦捐赠，1983年-1985年©图片：FrançoisFarges
东方视角下的矿物诗学
展览特别引入中国赏石文化视角，将卡约瓦的矿物诗学与宋代诗人米芾（1051–1107年）的“神游”理念、中国文人赏石传统进行跨文化对话。卡约瓦对中国观赏石情有独钟，尤其被米芾鼓励通过凝视石化世界进行精神漫游的思想所吸引。展览复原呈现了卡约瓦的“英雄独立”画面石（署名桥山，大理石，22× 17厘米，原件自1985年遗失；图片根据20世纪60年代的原始图像重建），为本地观众提供熟悉的审美参照与全新的解读维度。
桥山（生卒年不详）：《英雄独立》
大理石画，含矿物包裹体（主要为黑云母）
（自1985年起遗失；图片根据20世纪60年代的原始图像重建）
22× 17厘米
摄影：Luc Joubert
文化项目
展览期间，L’ÉCOLE珠宝艺术中心更推出一系列讲座、工坊等文化活动，通过多样形式，带领公众深入探索矿物与文学。
此外，为践行一贯的包容理念，L’ÉCOLE再度携手艺术通达组织Beyond Vision international(BVI)，发起面向视障人士的视觉共融观展活动。
关于展览及文化项目的更多信息，敬请关注L’ÉCOLE珠宝艺术中心官方微信小程序。
重磅出版：《Pierresanagogiques》
展览同步推出书籍《Pierresanagogiques》（《扬升之石》）——一部弗朗索瓦·法尔热教授于2023年发现的罗杰·卡约瓦关于矿物的未发表文本集。书籍由L’ÉCOLE珠宝艺术中心与法国伽利玛出版社联合出版，语言为法语，收录了罗杰·卡约瓦大量首次面世的诗意文本与150余幅矿物摄影，揭示了这位二十世纪法国著名作家、哲学家的思想与写作过程。本书已在“LECOLE珠宝艺术中心”小程序及位于历峰双子别墅的L’ÉCOLE线下书店正式发售，为珠宝与文学爱好者提供独特的收藏选择。
《Pierresanagogiques》
作者：罗杰·卡约瓦
FrançoisFarges评注版
摄影：FrançoisFarges
法国伽利玛出版社与L’ÉCOLE珠宝艺术中心联合出版
关于L’ÉCOLE珠宝艺术中心
2012年，L’ÉCOLE珠宝艺术中心由高级珠宝世家Van Cleef & Arpels梵克雅宝支持创立，通过课程、工坊、讲座、展览、研究、书籍、播客等丰富多样的形式，广邀公众一同探索令人神往的珠宝世界。
L’ÉCOLE珠宝艺术中心的活动围绕三大经纬展开：珠宝艺术史、宝石世界及精湛珠宝工艺。
L’ÉCOLE的课程面向所有公众开放，无需具备专业知识，在这里，既有纯粹的初学者，也有拥有一定基础的业余爱好者、收藏者，以及对珠宝世界充满好奇的人士。学员们将在艺术史学家、宝石学家和珠宝工艺师等讲师的指导下，尝试各种手法、技艺与工具。
目前，L’ÉCOLE珠宝艺术中心在巴黎、香港、上海及迪拜四城设有永久中心。L’ÉCOLE珠宝艺术中心（中国）选址于上海历峰双子别墅，这座新古典主义风格的地标性建筑坐落于历史底蕴浓厚的淮海路。自成立以来，L’ÉCOLE珠宝艺术中心定期远赴海外地区，足迹遍及欧洲、美洲、亚洲和中东，通过讲座、展览或巡回课程等形式，积极推动珠宝文化在国际范围内的传播与认可。
